Сөнөсөн тэнгисийн товхимол ба Хуучин гэрээний найдвартай байдал

Бид өмнө нь Текстийн шүүмжлэлд ашигласан үндсэн зарчмуудыг авч үзсэн . Дараа нь бид эдгээр зарчмуудыг Шинэ Гэрээнд хэрэглэсэн. Эдгээр хэмжүүрээр Шинэ Гэрээний найдвартай байдал нь бусад эртний номноос давсан байдаг.

Харин Хуучин Гэрээний номуудын талаар юу хэлэх вэ? Тэд Шинэ Гэрээ шиг найдвартай бөгөөд өөрчлөгдөөгүй юу? Үүнд Сөнөсөн тэнгисийн судлууд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?

Хуучин гэрээ: Эртний номын сан

Хуучин Гэрээний өвөрмөц байдал нь хэд хэдэн аргаар ирдэг. Олон зохиолч Хуучин Гэрээний янз бүрийн номыг бичсэн тул үүнийг эхлээд номын сан гэж үзэх хэрэгтэй. Хоёрдугаарт, тэд маш удаан хугацааны өмнө бичсэн. Хуучин Гэрээний асар эртний бичээсүүдийг үнэлэхийн тулд бид тэдгээрийг бусад эртний бичээстэй цаг хугацааны шугамаар харьцуулж үздэг:

Библийн гол дүрүүд бүхий түүхэн он цагийн хэлхээс

Дээрх он цагийн хэлхээс нь Абрахам, Мосе, Давид, Исаиа нарыг түүхэнд тэмдэглэдэг. Эдгээр нь Хуучин Гэрээний гол дүрүүд юм. Түүхчид хамгийн эртний “түүхийн эцэг” гэж үздэг Фукидид, Геродот нартай цагийн хуваарийн дагуу хаана сууж байгааг харьцуул. Геродот, Фукидид нар Малахи Хуучин Гэрээний сүүлчийн номыг бичих үед л амьдарч байжээ. Тэдний зохиол бүтээлүүд нь Грекийн хот мужууд болон Грек, Персийн хоорондох мөргөлдөөн болохоос 100 орчим жилийн өмнө л эргэж харав. Ром, Македонский Александр, Будда зэрэг бусад чухал түүхэн хүмүүс, үйл явдлууд нь Хуучин Гэрээний баатруудаас хамаагүй хожуу ирдэг. Үнэн хэрэгтээ, Хуучин Гэрээ нэлээд өргөн хүрээтэй цуглуулгадаа эцсийн номоо нэмсэн үед л дэлхийн бусад улсууд түүхэнд сэрсэн юм.

Текстийн шүүмжлэл ба Сөнөсөн тэнгисийн товхимол

Хуучин Гэрээний Масоретик Текстийн текстийн шүүмжлэл

Хуучин гэрээний 39 номын зохиогчид МЭӨ 1500-аас МЭӨ 400 оны хооронд бичсэн. Тэд арамей хэлээр бичсэн хожмын номнуудад жижиг хэсгүүдтэй еврей хэлээр бичсэн. Цэнхэр тууз нь Хуучин Гэрээний янз бүрийн номууд бичигдсэн 1100 жилийн үеийг (МЭӨ 1500-400) харуулж байна.

Хуучин Гэрээний Масоретик гар бичмэлийн он цагийн хуваарь

Эдгээр эх бичвэрүүд өнөөдөр Масоретик Текст гэж нэрлэгддэг еврей гар бичмэлийн хуулбаруудад хадгалагдан үлджээ. Орчин үеийн Библийн орчуулагчид Еврей Хуучин Гэрээг өнөөгийн хэл рүү хөрвүүлэхдээ Масорет Текстийг ашигладаг. Тиймээс Текстийн шүүмжлэлийн зарчмуудыг ашиглан ( дэлгэрэнгүйг эндээс үзнэ үү ) Масоретик Текст хэр найдвартай вэ?

Хамгийн эртний Масоретик хуулбарууд

Гар бичмэл	Бүтээлийн огноо
Codex Cairensis	МЭ 895 он
Алеппо кодекс	МЭ 950 он
Codex Sasoon	МЭ 1000 он
Codex Leningradensis	МЭ 1008 он

Тиймээс та одоо байгаа хамгийн эртний Масоретик гар бичмэлүүд зөвхөн МЭ 895 оноос эхтэй болохыг харж болно. Хэрэв бид эдгээр гар бичмэлийг Хуучин Гэрээний эх бичээстэй цаг хугацааны хуваарьт оруулбал бидэнд дараах зүйл өгөгдөнө.owing:

Бүтээлийн огноо болон хамгийн эртний хуулбаруудын хоорондох завсарлага (текстийн шүүмжлэлийн үндсэн зарчим) 1000 жил давж байгааг та харж болно.

**Codex Cairensis**^{ישראל קרול , Олон нийтийн өмч, Wikimedia Commons-ээр дамжуулан}

Сөнөсөн тэнгисийн номууд

Кумран агуй (4-р агуй)_{^{Эффи Швайзер , Wikimedia Commons-аар дамжуулан нийтийн эзэмшлийн газар}}

1948 онд Палестины хоньчид Кумран дахь Сөнөсөн тэнгисийн эрэг дээрх агуйд нуугдаж байсан Сөнөсөн тэнгисийн бичээсийг олжээ. Хоньчин хүү хадан цохионы нүүрэн дээрх агуйн аманд чулуу шидэв. Дараа нь тэр чулууны цохилтоос шавар сав хагарах чимээг сонсов. Сонирхсон тэрээр хадан хясаа руу авирч, дотор нь Сөнөсөн тэнгисийн бичээстэй битүүмжилсэн шавар савыг олжээ. Сөнөсөн тэнгисийн сударт Естерийн номоос бусад Хуучин Гэрээний бүх номын еврей гар бичмэлүүд байсан. Эрдэмтэд тэдний найрлагыг МЭӨ 250-100 оны хооронд тогтоосон байдаг.

Хуучин гэрээний гар бичмэлүүдийн он цагийн хэлхээс дэх Сөнөсөн тэнгисийн товхимол

Significance of Dead Sea Scrolls for Textual Criticism

Текстийн шүүмжлэлд “Сөнөсөн тэнгисийн товхимол”-ын ач холбогдол

20-р зууны дунд үед Сөнөсөн тэнгисийн судар номыг олж, нийтлүүлснээр дэлхий нийтээрээ Текстийн шүүмжлэлд томоохон үйл явдлын гэрч болов. Үндсэндээ нэг агшинд Сөнөсөн тэнгисийн судар нь Хуучин Гэрээний Еврей бичвэрийг 1000 жилийн өмнөх рүү түлхэв. Энэ нь сонирхолтой асуултыг төрүүлэв: Хуучин Гэрээний еврей текст энэ 1000 жилийн хугацаанд МЭӨ 100-аас МЭ 900 болж өөрчлөгдсөн үү? Энэ үед Европ хуучин гэрээнд тулгуурлан өмнөх 1500 жилийн хугацаанд соёл иргэншлээ байгуулжээ. Түүхийнхээ хугацаанд тэр текст өөрчлөгдсөн эсвэл өөрчлөгдсөн үү? Сөнөсөн тэнгисийн номууд энэ асуултад гэрэл тусгаж чадна. Тэгэхээр тэд юу олсон бэ?

“Эдгээр [DSSs] нь Масоретик Текстийн үнэн зөвийг баталж байна… Сөнөсөн тэнгисийн бичвэрүүд болон Масоретик бичвэрүүдийн зөв бичгийн болон дүрмийн зөрүүтэй цөөн хэдэн тохиолдлыг эс тооцвол энэ хоёр нь гайхалтай төстэй юм.”
Ноён Нортон. 1992. Библийн үүсэл дэх Хуучин гэрээний гар бичмэлүүд .

Эрдэмтэд Масоретик бичвэр ба Сөнөсөн тэнгисийн судар хоёрын хооронд еврей хэлэнд бараг ямар ч өөрчлөлт гараагүй ч 1000 жилийн дараа үсэрсэн байна. Харьцуулбал, сүүлийн 700 жилийн хугацаанд англи хэл ямар их өөрчлөгдсөн ч гайхалтай еврей бичвэр ийм урт хугацааны туршид хөдөлгөөнгүй хэвээр байсныг бодоод үзээрэй.

Дуулал номны гүйлгэх_{^{гэрэл зураг: Израилийн эртний эд өлгийн газар , Wikimedia Commons-ээр дамжуулан нийтийн эзэмшлийн газар}}

Библийн бүрэн бүтэн байдлын хувьд Сөнөсөн тэнгисийн судар номны ач холбогдол

Гэсэн хэдий ч, Сөнөсөн тэнгисийн судар номоос өмнө эдгээр зөгнөлүүд нь тэдний урьдчилан таамаглаж байсан үйл явдлуудаас өмнө бичигдсэн байсан гэсэн тодорхой нотолгоо бидэнд байгаагүй. Зарим нь тэднийг үгүйсгэж, жишээлбэл, Есүсийн Хуучин Гэрээний бошиглолуудыг МЭ 200 онд Хуучин Гэрээнд ‘оруулсан’ байж магадгүй гэж маргаж байв. МЭ 900 оноос өмнө хуучин еврей хэлээр бичигдсэн бичвэр байхгүй байсан тул тэр эсэргүүцлийг хурдан няцаах боломжгүй байв. Гэвч Сөнөсөн тэнгисийн судар бичгүүдээс бид эдгээр зөгнөлүүд үнэхээр Есүсийг зааж, гайхамшгуудыг үйлдэж, үхэгсдээс амилуулахаас 130 жилийн өмнө МЭӨ 100 онд бичигдсэн болохыг олж хардаг.

Сөнөсөн тэнгисийн судар дээрх Хуучин гэрээний зөгнөлүүд

Тиймээс Сөнөсөн тэнгисийн судар нь зөгнөлүүд Есүс биелэгдэхээс өмнө хэвлэгдсэн байсныг нотолж байна. Сөнөсөн тэнгисийн судар номноос олдсон зөгнөлүүд нь:

Сөнөсөн тэнгисийн судар ба Израиль

Дэлхий нийт 1948 онд Сөнөсөн тэнгисийн бичээсийг нээсэн. Энэ нь 2000 орчим жил еврейчүүдийг цөллөгснөөс хойш Израилийн орчин үеийн сэргэн мандалттай ижил жил байлаа. 20 ^-р зууны энэ хоёр гол үйл явдлын цаг хугацаа нь нэг жил байсан нь тэдний гайхалтай дахин манай ертөнцөд дахин орохыг Дээд гүрний төлөвлөсөн мэт санагдуулдаг. Хэдэн мянган жилийн өмнө Есүсийн ирэлтийг урьдчилж тодорхойлсон оюун ухаан өнөөдөр ч гэсэн үйл явдлуудыг зохион байгуулсаар байгаа бололтой “Сөнөсөн тэнгисийн судар” дөнгөж сая нээсэн ч гэсэн.